คำนำ

แปลโดย : Gemini 2.5 Pro / credit : https://braiins.com/books/bitcoin-mining-economics

Bitcoin เป็นพลังที่หยุดยั้งไม่ได้นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้น โดยมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อวิธีที่โลกรับรู้และโต้ตอบกับเงิน หัวใจสำคัญของระบบการเงินใหม่ที่เปลี่ยนแปลงนี้คือ นวัตกรรมการขุดแบบพิสูจน์การทำงาน (proof-of-work mining) การประยุกต์ใช้การขุดใน Bitcoin คือสิ่งที่ทำให้ฉันทามติแบบไร้ความเชื่อถือเป็นไปได้ มันขับเคลื่อนการออกอุปทานแบบกระจายอำนาจเพื่อป้องกันการหากำไรจากการสร้างเงิน และด้วยการใช้ประโยชน์อย่างชาญฉลาดจากอัลกอริทึมการปรับความยาก ทำให้มั่นใจได้ถึงระยะเวลาที่สอดคล้องกันของบล็อกเชน Bitcoin โดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขภายนอกเครือข่าย ผู้ขุดกำลังตอบสนองต่อแรงจูงใจทางเศรษฐกิจ แต่การทำงานของพวกเขาก็เป็นหลักประกันรากฐานที่บล็อกเชน Bitcoin ก้าวไปข้างหน้า

ในฐานะ CEO ของ Riot Platforms, Inc. ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทขุด Bitcoin ที่ใหญ่ที่สุดที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ ผมได้รับสิทธิพิเศษในการเป็นพยานโดยตรงถึงการเติบโตและการพัฒนาอันน่าทึ่งของอุตสาหกรรมการขุด Bitcoin จากจุดเริ่มต้นเล็กๆ ของนักอดิเรกที่ขุดบนแล็ปท็อปของพวกเขา การขุด Bitcoin ได้พัฒนาไปสู่อุตสาหกรรมมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ ประกอบด้วยเทคโนโลยีที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง การดำเนินงานขนาดอุตสาหกรรม บริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ และความร่วมมือกับผู้เล่นด้านพลังงานรายใหญ่ที่สุดของโลก

ผู้อ่าน "Bitcoin Mining Economics" จะได้พบกับการสำรวจที่ครอบคลุมเกี่ยวกับแนวคิดหลัก ความซับซ้อน และการพัฒนาที่ทันสมัยที่หล่อหลอมสาขาใหม่ที่มีพลวัตนี้ เป้าหมายของหนังสือเล่มนี้คือการคลายความซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการขุด Bitcoin และอธิบายพื้นฐานทางเศรษฐกิจได้ดียิ่งขึ้น โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกในขอบเขตที่น่าสนใจนี้เมื่อผู้อ่านเข้าสู่เส้นทางการขุด Bitcoin ของตนเอง

พื้นฐานทางเศรษฐศาสตร์การขุดมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจว่าอุตสาหกรรมการขุด Bitcoin ทำงานอย่างไร และเพื่อให้ผู้อ่านได้รับข้อมูลที่ดีขึ้นในการประเมินการลงทุนในการดำเนินงานการขุดของตนเองหรือของผู้อื่น แนวคิดเช่น hashprice ปัจจัยกำหนดของมัน ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความผันผวนของมัน และกลยุทธ์ที่ใช้ในการเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานการขุด ล้วนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการประสบความสำเร็จในระบบนิเวศที่มีการแข่งขันนี้ ผ่านการวิเคราะห์โดยละเอียดและตัวอย่างในโลกแห่งความเป็นจริง

และตัวอย่างในโลกแห่งความเป็นจริง ผู้เขียนและผู้มีส่วนร่วมได้รวบรวมข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าที่จะเป็นประโยชน์ต่อทุกคนตั้งแต่ผู้ขุดรายย่อยไปจนถึงการดำเนินงานระดับองค์กรขนาดใหญ่ "Bitcoin Mining Economics" ไม่ได้เป็นเพียงคู่มือทางทฤษฎีเท่านั้น แต่ยังเป็นทรัพยากรที่ใช้ได้จริงที่ช่วยให้ผู้ขุดสามารถทำการตัดสินใจได้อย่างชาญฉลาดและเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานของพวกเขา ซึ่งท้ายที่สุดจะนำไปสู่ความสามารถในการทำกำไรที่เพิ่มขึ้นในโลกที่มีการแข่งขันสูงของการขุด Bitcoin

ขอขอบคุณ Daniel Frumkin ที่เขียนหนังสือเล่มนี้ และผู้ร่วมเขียนทุกคนที่สนับสนุนข้อมูลเชิงลึกอันล้ำค่าที่นำเสนอใน "Bitcoin Mining Economics" ในนามของ Braiins, Riot และชุมชนการขุด Bitcoin โดยรวม ผมขอขอบคุณสำหรับความพยายามทั้งหมดที่ได้นำหนังสือเล่มนี้ออกสู่โลก ผมหวังว่าคุณจะได้รับประโยชน์จากหนังสือเล่มนี้มากพอๆ กับที่ผมได้รับ

ขอแสดงความนับถืออย่างสูง

JASON LES , CEO Riot Platforms

15 มิถุนายน 2023 , Costa Mesa, CA