ฮาร์ดแวร์การขุด (Mining Hardware)

แปลโดย : Gemini 2.5 Pro / credit : https://braiins.com/books/bitcoin-mining-glossary

เมื่อมีพลังงานมหาศาลและโครงสร้างพื้นฐานที่แข็งแกร่งเพื่อควบคุมกระแสไฟฟ้านั้นแล้ว ตอนนี้เรามาดูเรื่องฮาร์ดแวร์กัน ไม่ว่าจะเป็นบุคคล, กิจการเจ้าของคนเดียว, บริษัทจำกัด, หรือบริษัทมหาชน ทั้งหมดต่างต้องการสิ่งเดียวกันเพื่อขุดบิทคอยน์ นั่นคือฮาร์ดแวร์ มีวิธีการมากมายในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ เช่นเดียวกับการเดินเครื่อง ASIC บริษัทฮาร์ดแวร์ที่ใหญ่ที่สุดสามแห่งในตลาดคือ Bitmain, MicroBT และ Canaan ทั้งสามบริษัทต่างมีสายผลิตภัณฑ์ของตัวเอง โดยมีการเปิดตัวรุ่นใหม่ๆ อยู่เสมอ Bitmain มีซีรีส์ Antminer, MicroBt มีซีรีส์ Whatsminer และ Canaan มีซีรีส์ Avalon แต่ละซีรีส์มีเครื่องขุดและจุดแข็งที่แตกต่างกัน ลองศึกษาดู การรู้จักบริษัทเหล่านี้มีความสำคัญเทียบเท่ากับเรื่องอื่นๆ ในการขุดบิทคอยน์

ส่วนการจัดหาฮาร์ดแวร์นั้น มีตัวเลือกนับไม่ถ้วนในตลาด ดังนั้นควรศึกษาข้อมูลบริษัทต่างๆ, ข้อเสนอของพวกเขา และดูว่าอะไรดีที่สุดสำหรับคุณ คุณอาจเจอเครื่อง ASIC บางรุ่นบน ebay ด้วยซ้ำ—แต่ผู้ซื้อพึงระวัง ต้องแน่ใจว่าคุณซื้อจากผู้ขายที่น่าเชื่อถือ คุณไม่สามารถขุดได้หากไม่มีฮาร์ดแวร์

---

aftermarket PSUs (พาวเวอร์ซัพพลายยูนิตเทียบเท่า) พาวเวอร์ซัพพลายยูนิต (PSU) ที่สร้างโดยผู้จำหน่ายรายอื่น, โดยทั่วไปออกแบบมาสำหรับเครื่องขุดรุ่นเฉพาะ, เพื่อให้กำลังไฟมากขึ้นและเพิ่มประสิทธิภาพ รวมถึงประโยชน์อื่นๆ

ASIC ย่อมาจาก Application Specific Integration Chip (ชิปวงจรรวมเฉพาะทาง) เป็นประเภทของเครื่องขุดบิทคอยน์ที่พบได้บ่อยที่สุดในตลาด เปิดตัวครั้งแรกในปี 2013 แม้ว่าจะเป็นชื่อของชิป แต่นักขุดโดยทั่วไปมักใช้คำนี้เพื่อหมายถึงฮาร์ดแวร์ทั้งโมเดล และมักเรียกกันทั่วไปว่า "machine" (เครื่อง), "miner" (เครื่องขุด), "rig" (ริก), หรือ "unit" (ยูนิต)

ASIC lifespan (อายุการใช้งานของ ASIC) ระยะเวลาที่คาดการณ์ว่าเครื่อง ASIC จะสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ สามารถยืดอายุการใช้งานได้ด้วยหลายวิธี เช่น การระบายความร้อนแบบแช่ (immersion cooling) หรือเฟิร์มแวร์คัสตอม (custom firmware)

certified repair center (ศูนย์ซ่อมที่ได้รับการรับรอง) ธุรกิจที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต ASIC ซึ่งจะทำการระบุปัญหาและซ่อมแซมเครื่องที่เสีย

chips (ชิป) อุปกรณ์ขนาดเล็กที่ทำจากซิลิคอนซึ่งถูกติดตั้งรวมกันบนแฮชบอร์ด (hashboards) และคอนโทรลบอร์ด (control boards) และทำงานร่วมกันเพื่อให้เครื่อง ASIC สามารถขุดได้

control board (คอนโทรลบอร์ด) แผงวงจรภายในเครื่อง ASIC ที่บรรจุอุปกรณ์ซึ่งมีไว้เพื่อควบคุมการทำงานของเครื่องขุด เป็นส่วนประกอบภายในของเครื่องขุดที่เชื่อมต่อกับส่วนฮาร์ดแวร์ที่สำคัญอื่นๆ

CPUs (ซีพียู) ย่อมาจาก Central Processing Unit เป็นวิธีการขุดบิทคอยน์แบบดั้งเดิม ซึ่งมักทำในโรงรถโดยใช้คอมพิวเตอร์เก่า

DOA ย่อมาจาก Dead On Arrival (เสียเมื่อมาถึง) เป็นสถานะที่โชคร้ายของเครื่อง ASIC ที่มาถึงสถานประกอบการแล้วไม่สามารถขุดได้เนื่องจากปัญหาจากการผลิต โดยทั่วไปเครื่องเหล่านี้จะได้รับการเปลี่ยนใหม่จากซัพพลายเออร์โดยไม่มีค่าใช้จ่าย

fans (พัดลม) ส่วนประกอบที่ติดตั้งมาในเครื่อง ASIC มีไว้เพื่อระบายความร้อนให้เครื่องขณะที่กำลังประมวลผลแฮชและสร้างความร้อนส่วนเกิน ช่วยให้เครื่องขุดทำงานต่อไปได้ระหว่างการระบายความร้อนด้วยอากาศ

FPGAs ย่อมาจาก Field Programmable Gate Array เป็นประเภทของฮาร์ดแวร์ที่ใช้ในการขุด, ซึ่งอยู่ระหว่างยุคของ CPUs/GPUs และ ASICs

GPUs (จีพียู) ย่อมาจาก Graphics Processing Unit เป็นอุปกรณ์ที่มาก่อนหน้า CPU ในฐานะวิธีการหลักในการขุดบิทคอยน์

hashboard (แฮชบอร์ด) แผงวงจรภายในเครื่องขุดที่บรรจุชิป ASIC ซึ่งช่วยให้เครื่องสามารถขุดได้

heat dissipation (การกระจายความร้อน) การระบายความร้อนจากเครื่อง ASIC ออกสู่สภาพแวดล้อมโดยรอบเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไปและทำให้เครื่องขุดทำงานต่อไปได้

IP report button (ปุ่มรายงาน IP) ปุ่มบนเครื่อง ASIC ที่เมื่อกดแล้วจะแสดงที่อยู่ IP ของเครื่องขุดบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่ออยู่

nodes (โหนด) คอมพิวเตอร์ที่ตรวจสอบและถ่ายทอดธุรกรรม และเก็บสำเนาของบัญชีแยกประเภทบิทคอยน์ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสมบูรณ์และการกระจายศูนย์ของเครือข่าย

nonce ตัวเลขที่ใช้เพียงครั้งเดียวในการสื่อสารแบบเข้ารหัส, ซึ่งนักขุดมักจะปรับเปลี่ยนเพื่อค้นหาแฮชของบล็อกที่ถูกต้อง

PSU (พาวเวอร์ซัพพลายยูนิต) ย่อมาจาก Power Supply Unit เป็นส่วนของเครื่อง ASIC ที่ส่งพลังงานไปยังแฮชบอร์ดและคอนโทรลบอร์ด ในช่วงแรกจะขายแยกต่างหากจากเครื่อง ASIC แต่ปัจจุบันจะรวมอยู่ในการซื้อแล้ว

(miner) reboot (การรีบูตเครื่องขุด) กระบวนการรีสตาร์ทเครื่อง ASIC ซึ่งอาจจำเป็นสำหรับการแก้ไขปัญหา, เพื่อจัดการกับข้อผิดพลาดของฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์

temperature sensor (เซ็นเซอร์อุณหภูมิ) คุณสมบัติที่เพิ่มเข้าไปในแฮชบอร์ดหรือชิปเพื่อแจ้งเตือนผู้ใช้เมื่อเครื่อง ASIC เริ่มมีความร้อนสูงเกินไป

(miner) warranty (การรับประกันเครื่องขุด) การรับประกัน, โดยทั่วไปมีระยะเวลาหนึ่งปีนับจากการซื้อ, ว่าผู้ผลิต ASIC จะซ่อมเครื่องให้ฟรีหากเกิดความเสียหาย โดยทั่วไปจะใช้ได้กับเครื่อง ASIC ใหม่เท่านั้น, แม้ว่าเครื่องมือสองบางเครื่องจะขายพร้อมการรับประกันที่เหลืออยู่