พิมพ์เขียวสำหรับตลาดเสรี

แปลโดย : Gemini 2.5 Pro / credit : https://braiins.com/books/bitcoinization-of-finance

พิมพ์เขียวสำหรับตลาดเสรี

ผมไม่คิดว่าเราได้เริ่มใช้ประโยชน์จากศักยภาพที่แท้จริงของระบบทุนนิยมเลยด้วยซ้ำ เป็นเวลานานแล้วที่โลกตะวันตกวางตัวเป็นสังคมทุนนิยม นี่อาจเป็นกรณีเมื่อเงินมีความมั่นคงที่สุด ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นผู้นำและผู้พิทักษ์อุดมการณ์ตะวันตก เงินมีความมั่นคงที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 — แน่นอนว่าก่อนการก่อตั้งธนาคารกลางสหรัฐฯ ในปี 1913 อย่างน่าเสียดาย นับตั้งแต่การก่อตั้งธนาคารกลาง เศรษฐกิจตะวันตกได้เติบโตเป็นสังคมนิยมมากขึ้นเมื่อเงินถูกรวมศูนย์มากขึ้น มะเร็งที่เรียกว่าเงินเฟียตเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดสังคมนิยมที่กำลังคืบคลานเข้ามา หากมีหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่ง โดยเฉพาะรัฐบาล หรือ "พันธมิตรภาครัฐและเอกชน" รายใดรายหนึ่ง สามารถแทรกแซงเพื่อบิดเบือนตลาดเพื่อประโยชน์ของตนเอง นั่นไม่ใช่ตลาดเสรี

เงินก็เหมือนกับสิ่งอื่นๆ เป็นตลาด อันที่จริงมันเป็นตลาดพื้นฐาน ตลาดอื่นๆ ทั้งหมดสร้างขึ้นบนพื้นฐานของมัน เมื่อความบิดเบือนของตลาดขัดขวางไม่ให้ผู้เข้าร่วมแต่ละรายตัดสินใจทางเศรษฐกิจโดยมีข้อมูลครบถ้วน — กำไรและขาดทุนจากการลงทุนจะถูกสังคมรวม

การรวมศูนย์สิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นอยู่กับความต้องการของผู้รวมศูนย์ เงินที่รวมศูนย์ถูกควบคุมโดย — ระวัง อย่าพลาด — ธนาคารกลาง อันที่จริง มันถูกควบคุมโดยธนาคารกลางแห่งหนึ่งโดยเฉพาะ นั่นคือธนาคารกลางสหรัฐอเมริกา ตอนนี้เป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจ — เงินไม่ใช่สิ่งชั่วร้าย การบูชาเงินต่างหากที่ชั่วร้าย เงินเป็นเพียงหน่วยนับ เป็นเครื่องมือวัด มันเป็นเพียงวิธีการจัดระเบียบทางเศรษฐกิจ เงินที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดกลายเป็นเครื่องมือวัดที่มีอิทธิพลมากที่สุด หากเงินมีอิทธิพลต่อทุกสิ่ง การควบคุมเครื่องมือวัดจะทำให้คุณมีอำนาจมหาศาล

ตลอดประวัติศาสตร์และแม้กระทั่งปัจจุบัน มีผู้ไม่หวังดีในรัฐบาลสหรัฐฯ และธนาคารกลางที่ใช้อำนาจของเงินที่รวมศูนย์เพื่อเปลี่ยนแปลงตลาด พวกเขาจงใจบิดเบือนสัญญาณ opting to achieve their own objectives. ทำไม? เพราะพวกเขาทำได้ พวกเขาควบคุมเงิน หมายความว่าบุคคลที่ทุจริตเหล่านี้สามารถมีอิทธิพลต่อตลาดใดก็ได้ที่พวกเขาต้องการ นั่นเป็นการทำลายล้าง พวกเขาคือผู้ทำลายล้าง

บทบาทของเงินดอลลาร์สหรัฐในฐานะสกุลเงินสำรองทั่วโลกได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการในการประชุม Bretton Woods ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม โครงสร้างของระบบมีจุดอ่อนโดยธรรมชาติที่ทำให้การล่มสลายในที่สุดเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เป็นการตระหนักรู้ที่น่าทึ่งว่ากรอบการทำงานที่ตั้งใจจะรองรับเสถียรภาพทางการเงินทั่วโลกนั้นตั้งแต่แรกเริ่มก็ไม่ยั่งยืนโดยพื้นฐาน

Robert Triffin นักเศรษฐศาสตร์จาก Harvard ได้เขียน Triffin Dilemma เขาตั้งทฤษฎีว่าประเทศที่ออกสกุลเงินสำรองจะต้องขาดดุลการค้าเพื่อจัดหาสภาพคล่องทั่วโลก แต่การทำเช่นนั้นจะบ่อนทำลายความเชื่อมั่นในสกุลเงินของตนเองเมื่อเวลาผ่านไป กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันยากที่จะเติบโตและรักษาระดับกิจกรรมทางเศรษฐกิจเพื่อรองรับระดับอุปทานของสกุลเงินนั้น แม้ว่าผมจะไม่ใช่แฟนของ John Maynard Keynes แต่แม้แต่เขาก็เชื่อว่ามันจะเป็น "เรื่องผิดธรรมชาติ" ที่ประเทศหนึ่งจะต้องรับผิดชอบในการสนับสนุนระบบการเงินทั่วโลก

ระบบเงินดอลลาร์สหรัฐได้เติบโตเป็นบล็อกที่ไม่มีรูปร่างที่คล้ายคลึงกับวัตถุประสงค์ดั้งเดิมเลย มันทำงานอย่างไรคุณอาจจะถาม? ซับซ้อนโดยการออกแบบ การควบคุมจากส่วนกลางมานานหลายทศวรรษได้หล่อหลอมระบบเงินดอลลาร์สหรัฐให้กลายเป็นเขาวงกตของช่องโหว่และประตูหลังที่ซ่อนอยู่ ซึ่งถูกฝังไว้อย่างจงใจเพื่อให้เกิดการทุจริต

ทุก "คุณสมบัติ" ของเงินดอลลาร์สหรัฐไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ได้บิดเบือนตลาดเงิน ไม่มีระบบใดที่มีแรงจูงใจที่สมดุลสามารถเติบโตได้เช่นนี้ มันไม่เป็นธรรมชาติ เราทุกคนเคยได้ยินสุภาษิตที่ว่า "ยิ่งใหญ่เท่าไหร่ ยิ่งล้มหนัก" ซึ่งเป็นการเตือนเกี่ยวกับการล่มสลายของระบบที่ใหญ่เกินไป แต่ผมมองต่างออกไป: ยิ่งเติบโตมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งสามารถรักษาระบบไว้ได้นานขึ้นเท่านั้น ข้าราชการอเมริกันได้คิดค้นกลยุทธ์ที่ฉลาดเพื่อสร้างความต้องการเทียมสำหรับเงินดอลลาร์ ซึ่งช่วยยืดอายุจังหวะของระบบ ไม่ว่าจะเป็น IMF หรือเปโตรดอลลาร์ พวกเขาจะทำเกือบทุกอย่างเพื่อสนับสนุนโครงสร้างเงินดอลลาร์

การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ไม่ยั่งยืนนี้ ซึ่งไม่มีอะไรมาหนุนนอกจาก "ความเชื่อมั่นและเครดิตเต็มที่" ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ได้ส่งผลให้เกิดระบบที่ทรงพลังแต่เต็มไปด้วยความเสี่ยงเชิงระบบ ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าเครื่องจักรที่เคลื่อนที่ได้ตลอดไป ในที่สุดวันแห่งการชดใช้ก็มาถึง ระบบที่ค้ำจุนด้วยหนี้สิน ควบคุมโดยหน่วยงานกลาง และขึ้นอยู่กับเงินที่พิมพ์ออกมาไม่สามารถดำรงอยู่ได้อย่างยั่งยืน ตามที่ Lyn Alden กล่าวไว้อย่างคมคายว่า "ไม่มีอะไรหยุดรถไฟขบวนนี้ได้"

มันเป็นแผนการที่ค่อนข้างชั่วร้าย ผู้เข้าร่วมในตลาดโลก คนธรรมดาทั่วไป ถูกพรากสิทธิ์ในการรับสัญญาณตลาดที่แม่นยำ (ข้อมูล) เมื่อข้อมูลป้อนกลับของตลาดถูกบิดเบือนหรือถูกบงการ ผู้คนจะสูญเสียความสามารถในการตัดสินใจอย่างมีข้อมูล นำไปสู่การกัดกร่อนที่ลึกซึ้งของเจตจำนงเสรีของพวกเขา — ของขวัญอันเป็นธรรมชาติจากพระเจ้า มนุษย์มีเจตจำนงเสรี ซึ่งเป็นคุณสมบัติอันศักดิ์สิทธิ์ที่ช่วยให้พวกเขาสามารถดำเนินชีวิตในโลกด้วยความตั้งใจ จุดประสงค์ และคุณธรรม

เมื่ออำนาจที่ต่ำกว่าพยายามอย่างจงใจที่จะพรากอิสระนี้ไปจากเรา ไม่ใช่แค่การละเมิดสิทธิมนุษยชนของเราเท่านั้น แต่ยังเป็นการดูถูกเหยียดหยามอย่างลึกซึ้ง การสูญเสียเจตจำนงเสรีนี้ทำให้บุคคลตกอยู่ในภาวะสิ้นหวัง ซึ่งความคิดที่เป็นเหตุเป็นผลและการตัดสินใจที่ถูกต้องกลายเป็นไปไม่ได้เลย ความสิ้นหวังไม่ใช่แค่การตัดสินใจผิดพลาดเพียงชั่วขณะ แต่เป็นพลังกัดกร่อนที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นำไปสู่การตัดสินใจที่แย่ลงเรื่อยๆ ซึ่งจะเพิ่มความทุกข์ทรมานให้มากขึ้น ในสภาวะเช่นนี้ มนุษย์ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วถูกออกแบบมาให้เจริญรุ่งเรืองด้วยความชัดเจน และสัจธรรม กลายเป็นสับสนและเปราะบาง ความสับสนนี้รบกวนระเบียบธรรมชาติของการดำรงอยู่ของมนุษย์ เนื่องจากเราไม่ได้ถูกสร้างมาให้ทำงานภายใต้ความไม่แน่นอนที่ต่อเนื่องและล้นหลามเช่นนี้

ผลที่ได้คือสังคมที่ความสิ้นหวังแพร่หลาย นำไปสู่ความวุ่นวายที่มากขึ้น สถานะปัจจุบันของเราห่างไกลจากเศรษฐกิจโลกที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งเป็นไปได้เมื่อบุคคลมีอิสระที่จะกระทำด้วยเจตจำนงเสรีและความชัดเจนอย่างเต็มที่

บิตคอยน์แก้ไขปัญหานี้ มันให้ระบบที่โปร่งใสซึ่งความสมบูรณ์ของสัญญาณตลาดได้รับการรักษาไว้ มันไม่สามารถถูกบงการโดยหน่วยงานกลางใดๆ ได้ โดยการขจัดคนกลางและเปิดใช้งานธุรกรรมแบบ peer-to-peer บิตคอยน์จะฟื้นฟูเจตจำนงเสรีของบุคคล ผู้ใช้สามารถกระทำได้โดยอิงจากข้อมูลที่ถูกต้องและไม่ถูกกรอง ความโปร่งใสสูงสุดสร้างความชัดเจน ให้อำนาจผู้คนในการตัดสินใจอย่างมีข้อมูล

สิ่งที่ผู้คนกำลังพยายามหา — ไม่ว่าพวกเขาจะตระหนักหรือไม่ก็ตาม — คือการกลับคืนสู่ความจริง บิตคอยน์เป็นสะพานเชื่อมกลับไปสู่สิ่งนั้น: ระบบที่ความจริงฝังอยู่ในโปรโตคอล ที่ความซื่อสัตย์ได้รับรางวัล และที่การควบคุมถูกกระจายอำนาจ เราถูกล้อมรอบด้วยของปลอม — ข่าวปลอม เงินปลอม อาหารปลอม สถานะปลอม ค่านิยมปลอม และความเป็นจริงดิจิทัลที่นับวันยิ่งปลอมมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่น่าแปลกใจที่มีความกระหายในสิ่งที่จริงจัง ถาวร และไม่เสื่อมเสียเพิ่มขึ้น เรากำลังอยู่ในสังคมที่ติดการจำลอง การนามธรรม และการบงการ นี่คือเหตุผลที่บิตคอยน์มีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่ใช่แค่ความก้าวหน้าทางเทคนิคหรือเศรษฐกิจเท่านั้น แต่เป็นการฟื้นฟูทางวัฒนธรรมและศีลธรรม มันเป็นของจริง ในโลกที่ถูกจำลอง มันหายาก ในโลกที่ล้นเกิน มันโปร่งใส ในโลกของการหลอกลวง มันได้มาด้วยความพยายาม ในโลกของการมีสิทธิ์ บิตคอยน์ไม่โกหก ไม่เพิ่มมูลค่าตัวเอง ไม่เสแสร้ง

ซึ่งแตกต่างจากสกุลเงินเฟียต บิตคอยน์มีอุปทานที่คงที่ ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีใครสามารถพิมพ์เพิ่มเพื่อประโยชน์ของตนเองได้ สิ่งนี้จะฟื้นฟูความยุติธรรมให้กับระบบการเงิน ขจัดเกมการแสวงหาผลประโยชน์จากการพิมพ์เงินที่ข้าราชการไม่สามารถต้านทานได้ โดยการให้อำนาจแก่ปัจเจกบุคคลในการควบคุมความมั่งคั่งของตนเอง บิตคอยน์ทำให้มั่นใจว่ามูลค่าแรงงานของพวกเขาได้รับการคุ้มครอง สิ่งนี้สร้างระบบการเงินที่ยืดหยุ่นและยุติธรรมมากขึ้น ซึ่งมนุษย์สามารถเจริญรุ่งเรืองได้ ทำให้เราสามารถกลับสู่ความจริงได้

ระบบทุนนิยมที่แท้จริงคือการแลกเปลี่ยนและการแข่งขันโดยสมัครใจ หากบิตคอยน์กลายเป็นหน่วยบัญชีกลางของโลก มันจะนำไปสู่การค้นพบราคาแบบเรียลไทม์ในทุกตลาดและขจัดการบิดเบือนที่เกิดจากการปั่นเงินเฟียต ผู้เข้าร่วมตลาดจะส่งผลโดยตรงต่ออุปทาน อุปสงค์ และมูลค่าที่รับรู้ มากกว่าการแทรกแซงของธนาคารกลาง นโยบายของรัฐบาล หรือวงจรการขยายสินเชื่อ บิตคอยน์ขจัดความสามารถของธนาคารกลางในการขยายปริมาณเงินโดยพลการ ซึ่งหมายความว่าราคาจะสะท้อนผลผลิตทางเศรษฐกิจจริงและความต้องการของผู้บริโภค แทนที่จะเป็นการบิดเบือนที่เกิดจากหนี้สินราคาถูก ยุคของการผ่อนคลายเชิงปริมาณ ซึ่งนำไปสู่สินทรัพย์ที่มีราคาผิดพลาด วงจรเฟื่องฟูและตกต่ำ และการเก็งกำไรที่มากเกินไป จะหมดไป เราไม่เคยมีความสามารถในการกำหนดราคาสินค้าและบริการด้วยสกุลเงินโลกที่ไม่สามารถบิดเบือนได้สกุลเดียว ตอนนี้เราทำได้แล้ว สิ่งนี้จะปลดปล่อยศักยภาพสูงสุดของระบบทุนนิยมและตลาดเสรี ผมเชื่อว่าความเร็วของการจัดสรรเงินทุนจะเพิ่มขึ้น เนื่องจากธุรกิจ บุคคล และตลาดดำเนินการในสภาพแวดล้อมการค้นพบราคาที่เป็นกลาง โปร่งใส และเรียลไทม์อย่างแท้จริง