การดูแล

แปลโดย : Gemini 2.5 Pro / credit : https://braiins.com/books/bitcoinization-of-finance

การดูแล

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว การดูแลบิตคอยน์ของคุณเป็นสิ่งสำคัญต่อวิทยานิพนธ์เรื่อง "การทำให้การเงินเป็นบิตคอยน์" Nicolas Dorier เน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษานิยามที่เข้มงวดของ "การดูแล" ภายในระบบนิเวศบิตคอยน์ เพื่อรักษาสิทธิในการปกครองตนเองของผู้ใช้และป้องกันการควบคุมทางกฎระเบียบที่มากเกินไป เขายืนยันว่า "ระบบที่ไม่ใช่การดูแล (non-custodial) คือระบบที่อนุญาตให้ผู้ใช้ 'ออกจากระบบได้โดยฝ่ายเดียว' ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถเข้าถึงและควบคุมเงินทุนได้โดยไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากบุคคลที่สาม"

"ในทุกสถานการณ์ ทุกกรณี และตลอดเวลา ผู้ใช้ต้องสามารถเข้าถึงเหรียญของตนได้ทันที ไม่ว่าใครจะทำอะไรก็ตาม" — Guy Swann

Nicolas Dorier สนับสนุนนิยามที่ชัดเจนและไม่ประนีประนอมของการดูแล โดยเน้นว่าการรักษาความแตกต่างระหว่างโซลูชันการดูแล (custodial) และไม่ใช่การดูแล (non-custodial) มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปกป้องเสรีภาพของผู้ใช้และป้องกันข้อจำกัดทางกฎระเบียบที่ไม่จำเป็นต่อลักษณะการกระจายอำนาจของบิตคอยน์ Nick กล่าวต่อไปว่า "การโจมตีภาษา มักจะปูทางไปสู่ความสับสนหรือการบงการในวงกว้าง ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องยืนหยัดและปกป้องความชัดเจน"

คำอธิบายของ Guy Swann ในเรื่องนี้ย้ำถึงความสำคัญของการที่อุตสาหกรรมต้องกำหนดนิยามการดูแลล่วงหน้า: "ในสภาพแวดล้อมทางกฎหมายและกฎระเบียบ เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่เราจะต้องใช้ถ้อยคำให้ถูกต้อง เพื่อให้เรามีรากฐานที่แข็งแกร่งในการโต้แย้งเสมอ หากเราสามารถกำหนดนิยามการดูแลด้วยตนเองได้ เราก็สามารถโต้แย้งจากจุดยืนและนิยามของเราได้เสมอ" Guy ชี้ให้เห็นอย่างชาญฉลาดว่าเมื่อตราสารอนุพันธ์และเลเยอร์ 2 แพร่หลายขึ้น สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจความแตกต่างเล็กน้อย เพื่อให้เรารู้ว่าใครมีอำนาจควบคุมและภายใต้เงื่อนไขใด

Guy ยังชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการดูแลแบบดั้งเดิมและการดูแลบิตคอยน์ "โลกของเงินเฟียตไม่สามารถกำหนดนิยามการดูแลได้ เพราะไม่มีอะไรที่สามารถเป็นเจ้าของได้อย่างแท้จริง ทุกอย่างเป็นรูปแบบหนึ่งของเครดิต" บิตคอยน์เป็นสิ่งดิจิทัลแรกที่คุณสามารถเป็นเจ้าของได้ เราต้องขยันหมั่นเพียรเสมอไป มันยังคงเป็นเช่นนี้ หากเราสร้างข้อจำกัดเทียมขึ้นมา มิฉะนั้น เราก็ล้มเหลว

วิทยานิพนธ์เรื่อง Bitcoinization of Finance มีพื้นฐานอยู่บนความสามารถของบิตคอยน์ที่จะถูกดูแลโดยผู้ใช้ทุกคน ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของระบบการเงินที่ใช้บิตคอยน์อย่างซื่อสัตย์ การมีนิยามการดูแลที่เข้มงวดช่วยให้เราสามารถสนับสนุนและนำนโยบายเหล่านี้ไปใช้ได้ดียิ่งขึ้น