สินค้าโภคภัณฑ์เทียบกับสกุลเงิน

แปลโดย : Gemini 2.5 Pro / credit : https://braiins.com/books/bitcoinization-of-finance

สินค้าโภคภัณฑ์เทียบกับสกุลเงิน

มีความพยายามเพิ่มขึ้นในแวดวงนโยบายที่จะกำหนดให้บิตคอยน์เป็นเพียงสินค้าโภคภัณฑ์เท่านั้น โดยไม่รวมบทบาทของมันในฐานะสกุลเงิน นี่เป็นวิธีเดียวกับการที่ทองคำได้รับการปฏิบัติ เงินที่มีค่าคงทนเป็นภัยคุกคามต่อระบบการเงินที่ใช้เงินเฟียต และโครงสร้างอำนาจบางอย่างจะผลักดันให้มันมีเพียงมูลค่าทางการเงินเท่านั้น และไม่มีมูลค่าทางการเงิน

แนวทางนี้ละเลยความเป็นจริงทางเศรษฐกิจ — บิตคอยน์ถูกใช้ในการชำระเงินอย่างจริงจังและแข่งขันโดยตรงกับเงินเฟียต การนำบิตคอยน์มาใช้เป็นเครื่องมือในการออมทีละน้อยกำลังนำไปสู่การใช้มันในการทำธุรกรรมที่เพิ่มขึ้น ซึ่งจะเข้ามาแทนที่เงินเฟียตตามธรรมชาติเมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากบิตคอยน์เป็นแหล่งรักษามูลค่าที่ดีที่สุด ผู้คนย่อมต้องการเก็บความมั่งคั่งในบิตคอยน์มากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เมื่อการถือครองบิตคอยน์เพิ่มขึ้น ขั้นตอนต่อไปที่สมเหตุสมผลคือการเริ่มใช้มันเป็นสกุลเงินสำหรับการทำธุรกรรมประจำวัน เพราะการใช้จ่ายเงินเฟียตหมายถึงการถือสินทรัพย์ที่สูญเสียมูลค่า ณ จุดนี้ ความแตกต่างเทียมระหว่างเงินและสกุลเงินจะล่มสลาย

ธุรกรรมบิตคอยน์มากขึ้น → โครงสร้างบิตคอยน์มากขึ้น → เครื่องมือบิตคอยน์ที่ดีขึ้น → การค้าบิตคอยน์มากขึ้น → การยอมรับบิตคอยน์มากขึ้น →

นี่คือวงจรป้อนกลับเชิงบวกที่เสริมสร้างบทบาทของบิตคอยน์ทั้งในฐานะเงินและสกุลเงิน มันสามารถถูกขัดขวางได้ด้วยกฎระเบียบที่ป้องกันไม่ให้บุคคลใช้สินทรัพย์/เครือข่ายในรูปแบบดั้งเดิม ระบบทุนนิยมเองก็จะถูกคุกคาม เนื่องจากบริษัทที่มีอยู่/ในอนาคตที่มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในการให้บริการผู้ใช้เหล่านั้นจะถูกขัดขวางไม่ให้ทำเช่นนั้น เราต้องเรียนรู้จากอดีตและปกป้องคุณสมบัติเฉพาะที่ทำให้บิตคอยน์เป็นทั้งเงินและสกุลเงิน เพื่อไม่ให้ถูกควบคุมออกไป