📙
[TH] The Book of Satoshi by Phil Champagne (beta)
[TH] bitcoin booksourceช่วยแปล
  • หนังสือแห่งซาโตชิ: ผลงานรวมการเขียนของผู้สร้างบิตคอยน์ ซาโตชิ นากาโมโตะ
  • เกี่ยวกับภาพปก
  • กิตติกรรมประกาศ
  • หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับใคร
  • คำนำ
  • 1 บทนำ
  • 2 บิตคอยน์ทำงานอย่างไรและทำไม
  • 3 โพสต์แรกบนกระดานสนทนาเรื่องการเข้ารหัสลับ
  • 4 ข้อกังวลเรื่องความสามารถในการขยายตัว
  • 5 การโจมตีด้วยพลัง 51%
  • 6 เกี่ยวกับเครือข่ายที่ควบคุมโดยส่วนกลางเปรียบเทียบกับเครือข่ายแบบ Peer-to-Peer
  • 7 ซาโตชิพูดถึงอัตราเงินเฟ้อเริ่มต้นที่ 35%
  • 8 เกี่ยวกับธุรกรรม
  • 9 เรื่องบล็อกกำพร้า (Orphan Blocks)
  • 10 เกี่ยวกับการซิงโครไนซ์ธุรกรรม
  • 11 ซาโตชิพูดถึงค่าธรรมเนียมธุรกรรม
  • 12 เกี่ยวกับการยืนยันและเวลาของบล็อก
  • 13 ปัญหานายพลไบแซนไทน์
  • 14 เรื่องเวลาในการสร้างบล็อก, การทดสอบอัตโนมัติ, และมุมมองของพวกเสรีนิยม
  • 15 เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Double Spend, Proof-of-Work, และค่าธรรมเนียมธุรกรรม
  • 16 เกี่ยวกับ Elliptic Curve Cryptography, การโจมตีแบบ Denial of Service, และการยืนยัน
  • 17 เพิ่มเติมเกี่ยวกับ TransactionPool, NetworkingBroadcast, และรายละเอียดการเขียนโค้ด
  • 18 เปิดตัว Bitcoin ครั้งแรก
  • 19 เกี่ยวกับวัตถุประสงค์สำหรับการใช้งาน Bitcoin ในระยะแรก
  • 20 โทเค็น "Proof-of-Work" และสแปมเมอร์
  • 21 ประกาศ Bitcoin บน P2P Foundation
  • 22 เรื่องการกระจายอำนาจเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ
  • 23 เกี่ยวกับเรื่องปริมาณเงิน
  • 24 Release of Bitcoin Vo.1.3
  • 25 เรื่องการประทับเวลาเอกสาร
  • 26 ข้อความต้อนรับของเว็บบอร์ด Bitcointalk
  • 27 เรื่องการครบกำหนดของ Bitcoin
  • 28 Bitcoin มีความเป็นนิรนามแค่ไหน?
  • 29 คำถามและคำตอบจาก Satoshi
  • 30 เรื่อง "เงินฝืดตามธรรมชาติ"
  • 31 Bitcoin เวอร์ชัน 0.2 มาแล้ว!
  • 32 คำแนะนำวิธีการชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อ
  • 33 เกี่ยวกับความยากของ Proof-of-Work
  • 34 เรื่องขีดจำกัดของ Bitcoin และความคุ้มค่าในการเป็นโหนด
  • 35 ความเป็นไปได้ที่จะเกิดการชนกันของ Bitcoin Address
  • 36 QR Code
  • 37 ไอคอน/โลโก้ของ Bitcoin
  • 38 ใบอนุญาต GPL เทียบกับใบอนุญาต MIT
  • 39 เรื่องกฎระเบียบการโอนเงิน
  • 40 ความเป็นไปได้ของจุดอ่อนทางการเข้ารหัส
  • 41 เกี่ยวกับความหลากหลายของประเภทธุรกรรม
  • 🚰42 ก๊อกน้ำ Bitcoin แห่งแรก
  • 43 Bitcoin 0.3 ปล่อยออกมาแล้ว!
  • 44 เกี่ยวกับการแบ่งส่วนหรือ "สวิตช์ตัดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"
  • 45 เกี่ยวกับการครอบงำตลาด
  • 46 เรื่องความสามารถในการขยายตัวและไคลเอนต์แบบเบา
  • 47 เรื่องปัญหาการทำธุรกรรมเร็ว
  • 48 บทความวิกิพีเดียเกี่ยวกับบิตคอยน์
  • 49 เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการขโมยเหรียญ
  • 50 พบข้อบกพร่องสำคัญ
  • 51 เรื่องการป้องกันการโจมตีแบบน้ำท่วม
  • 52 การถ่ายเทของ Bitcoin Faucet
  • 53 การทำธุรกรรมไปยังที่อยู่ IP แทนที่จะเป็นที่อยู่บิทคอยน์
  • 54 เรื่องเอสโครว์และธุรกรรมแบบมัลติซิกเนเจอร์
  • 55 เรื่องการขุด Bitcoin เป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากร
  • 56 เกี่ยวกับประเภทของบล็อกเชนทางเลือกที่มีเพียงบันทึกแฮช
  • 57 เกี่ยวกับต้นทุนที่สูงขึ้นของการขุด
  • 58 เกี่ยวกับการพัฒนาระบบแจ้งเตือน
  • 59 เกี่ยวกับคำนิยามของเงินและบิตคอยน์
  • 60 ว่าด้วยข้อกำหนดของค่าธรรมเนียมธุรกรรม
  • 61 On Sites with CAPTCHA and Paypal Requirements
  • 62 เกี่ยวกับข้อความสั้นๆ ใน Block Chain
  • 63 เกี่ยวกับการจัดการกับการโจมตีด้วยการทำธุรกรรมจำนวนมาก
  • 64 เกี่ยวกับรายละเอียดเทคนิคของการขุดแร่แบบพูล
  • 65 เกี่ยวกับ WikiLeaks ที่ใช้ Bitcoin
  • 66 เกี่ยวกับระบบชื่อโดเมนแบบกระจาย
  • 67 เกี่ยวกับบทความใน PC World เกี่ยวกับบิตคอยน์และ WikiLeaks ที่กำลังเตะรังแตน
  • 68 โพสต์สุดท้ายของ Satoshi ในฟอรัม: การปล่อย Bitcoin 0.3-19
  • 69 อีเมลถึง Dustin Trammell
  • 70 สุดท้ายของการส่งจดหมายส่วนตัว
  • 71. บิตคอยน์และผม (Hal Finney)
  • 72 บทสรุป
  • Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System
  • คำศัพท์และนิยาม
  • ดัชนี
Powered by GitBook
On this page

12 เกี่ยวกับการยืนยันและเวลาของบล็อก

แปลโดย : Claude 3 Opus (Pro)

12

เกี่ยวกับการยืนยันและเวลาของบล็อก

ในคำตอบแรกด้านล่าง ซาโตชิพูดถึง double spend (การใช้จ่ายซ้ำ) และ confirmation (การยืนยัน)

ในคำตอบที่สอง เขาครอบคลุมว่าความยากของหลักฐานการทำงาน (proof-of-work) ถูกปรับตามเวลาที่ใช้จริงระหว่างแต่ละบล็อกอย่างไร เพื่อให้เครือข่ายพยายามรักษาเวลาไว้ที่ 10 นาทีต่อบล็อก การอภิปรายเกี่ยวกับหลักฐานการทำงานในบทที่ 2 เปรียบเทียบมันกับลอตเตอรี่ จะมีการเลือกตัวเลขสูงสุด ในรูปแบบเลขฐาน 16 (hexadecimal) และหลักฐานการทำงานของนักขุดประกอบด้วยการสร้างตัวเลขที่น้อยกว่าตัวเลขนี้ ตัวเลขนี้ถูกสร้างขึ้นผ่านระบบบิตคอยน์และเป็นแบบสุ่ม นักขุดคนแรกที่ได้ค่าแฮชเอาต์พุตน้อยกว่าค่าสูงสุดจะ "ชนะ" สิทธิ์ในการประมวลผลบล็อกนั้น และได้รับค่าธรรมเนียมธุรกรรมและ 25 BTC ที่ให้ต่อบล็อก ค่าที่เลือกสำหรับค่าสูงสุดจะกำหนดระดับความยากของหลักฐานการทำงาน ยิ่งค่ามาก โอกาสที่ค่าแฮชเอาต์พุตที่สร้างโดยระบบของนักขุดจะต่ำกว่าค่าสูงสุดก็จะมากขึ้น และยิ่งค่าน้อย โอกาสที่ตัวเลขของนักขุดจะต่ำกว่าค่าสูงสุดก็จะน้อยลง

คำถามสุดท้ายที่กล่าวถึงคือ เรื่องความเร็วของธุรกรรมที่ไม่ใช่คุณสมบัติหลัก เขาชี้ให้เห็นว่าการตีกลับเช็คและการยกเลิกรายการบัตรเครดิตอาจใช้เวลาหลายวันหรือแม้แต่หลายสัปดาห์ในการประมวลผล ในทางตรงกันข้าม การทำธุรกรรมบิตคอยน์ให้สมบูรณ์และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้นั้น บิตคอยน์ใช้เวลาประมาณ 60 นาทีในการตรวจสอบด้วยระดับความมั่นใจสูง

Re: บทความ Bitcoin P2P e-cash

ซาโตชิ นากาโมโต อ. 11 พฤศจิกายน 2008 06:30:220800

เจมส์ เอ. โดนัลด์ เขียนไว้ว่า:

แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเหรียญที่แพ้ในการแข่งขันล่ะ?

... มันดูรุนแรงไปหน่อยหากคนที่มาเป็นอันดับสองมีแนวโน้มที่จะเสียเหรียญของเขาไป

เมื่อมีหลายเวอร์ชันของการใช้จ่ายซ้ำสำหรับธุรกรรมเดียวกัน จะมีเพียงรายการเดียวเท่านั้นที่จะถูกต้อง

ผู้รับการชำระเงินต้องรออย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะเชื่อว่าธุรกรรมนั้นถูกต้อง เครือข่ายจะแก้ไขการแข่งขันการใช้จ่ายซ้ำที่อาจเกิดขึ้นได้ภายในเวลานั้น

คนที่ได้รับการใช้จ่ายซ้ำที่กลายเป็นโมฆะไม่เคยคิดว่าเขามีเงินนั้นตั้งแต่แรก ซอฟต์แวร์ของเขาจะแสดงให้เห็นว่าธุรกรรมเปลี่ยนจาก "ยังไม่ได้ยืนยัน" ไปเป็น "ไม่ถูกต้อง" ถ้าจำเป็น สามารถทำให้ UI ซ่อนธุรกรรมจนกว่าจะลึกพอในบล็อกเชน

นอกจากนี้ คำอธิบายของคุณเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ บ่งบอกถึงข้อจำกัดในเรื่องเวลาและการสร้างเหรียญ โดยที่เครือข่ายทั้งหมดสร้างเหรียญอย่างช้าๆ เมื่อเทียบกับเวลาที่ใช้ในการกระจายข่าวเกี่ยวกับเหรียญใหม่ไปทั่วเครือข่าย

ขออภัยหากผมไม่ได้ทำให้มันชัดเจน เวลาเป้าหมายระหว่างบล็อกน่าจะอยู่ที่ 10 นาที

ทุกบล็อกจะรวมเวลาที่สร้างเข้าไว้ด้วย หากเวลาเบี่ยงเบนไปมากกว่า 36 ชั่วโมง โหนดอื่นๆ จะไม่ทำงานกับมัน หากช่วงเวลาในช่วง 62430 บล็อกล่าสุดน้อยกว่า 15 วัน แสดงว่าบล็อกถูกสร้างขึ้นเร็วเกินไป และความยากของหลักฐานการทำงานจะเพิ่มเป็นสองเท่า ทุกคนทำการคำนวณเดียวกันด้วยข้อมูลห่วงโซ่เดียวกัน ดังนั้นพวกเขาจะได้ผลลัพธ์เดียวกันที่ลิงก์เดียวกันในห่วงโซ่

เราต้องการให้ผู้ใช้จ่ายมั่นใจว่าธุรกรรมของพวกเขาถูกต้องในเวลาที่ใช้ในการกระจายการใช้จ่ายไปทั่วเครือข่าย ไม่ใช่ในเวลาที่ใช้ในการตัดสินการแข่งขันระหว่างสาขา

การไม่สามารถปฏิเสธได้ในทันทีไม่ใช่คุณสมบัติ แต่มันก็ยังคงเร็วกว่าระบบที่มีอยู่มาก เช็คกระดาษสามารถเด้งได้นานถึงหนึ่งหรือสองสัปดาห์ต่อมา ธุรกรรมบัตรเครดิตสามารถโต้แย้งได้นานถึง 60 ถึง 180 วันต่อมา ธุรกรรมบิตคอยน์สามารถเปลี่ยนแปลงไม่ได้อย่างเพียงพอภายในหนึ่งหรือสองชั่วโมง

หากโหนดหนึ่งเพิกเฉยต่อการใช้จ่ายทั้งหมดที่ไม่สนใจ ก็จะไม่ได้รับผลเสียใดๆ

ด้วยระบบแรงจูงใจที่อิงตามค่าธรรมเนียมธุรกรรมที่ผมเพิ่งโพสต์ไป โหนดจะมีแรงจูงใจที่จะรวมธุรกรรมที่จ่ายเงินทั้งหมดที่พวกเขาได้รับ

ซาโตชิ นากาโมโต

The Cryptography Mailing List

Previous11 ซาโตชิพูดถึงค่าธรรมเนียมธุรกรรมNext13 ปัญหานายพลไบแซนไทน์

Last updated 11 months ago