70 สุดท้ายของการส่งจดหมายส่วนตัว

แปลโดย : Claude 3 Opus (Pro)

70

สุดท้ายของการส่งจดหมายส่วนตัว

ที่ถูกกล่าวหาก็คือ Gavin Andresen เป็นคนสุดท้ายที่ได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นส่วนตัวกับ Satoshi Nakamoto มันเกิดขึ้นสี่เดือนหลังจากโพสต์สุดท้ายของเขาในเดือนธันวาคม 2010 บนเว็บ cointalk.org Gavin Andresen มีการแลกเปลี่ยนอีเมลส่วนตัวกับ Satoshi หลังจากที่เขาถอยตัวจากชีวิตสาธารณะไปแล้วสองสามครั้ง อย่างไรก็ตาม Gavin ได้ตัดสินใจว่าจะเปิดเผยต่อสาธารณะเฉพาะอีเมลฉบับสุดท้ายจาก Satoshi เท่านั้น

อีเมลจาก Satoshi

Gavin Andresen, 26 เมษายน 2011

เมื่อวันอังคารที่ 26 เม.ย. 2011, Satoshi Nakamoto [e-mail] ได้เขียนว่า:

ผมหวังว่าคุณจะไม่พูดถึงผมในฐานะตัวละครในเงามายาที่ลึกลับอีกต่อไป สื่อมวลชนแค่หันไปมองมุมของสกุลเงินโจรสลัด บางทีแทนที่จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับโครงการโอเพ่นซอร์สและให้เครดิตกับนักพัฒนาที่มีส่วนร่วมของคุณมากขึ้น มันช่วยสร้างแรงจูงใจให้พวกเขา

คุณคงอ่านบทความ Forbes แล้วนะ... ใช่ ผมก็ไม่ปลื้มกับโทนเสียง 'เงินของโจรสลัดที่แปลก ๆ' เหมือนกัน

การให้เครดิตมากขึ้นสำหรับผู้มีส่วนร่วมคนอื่น ๆ เป็นความคิดที่ดีมาก

ในหัวข้อที่แตกต่างโดยสิ้นเชิง: ผมทำบางอย่างที่ผมหวังว่าจะออกมาได้ฉลาด แต่อาจจะโง่ก็ได้

ผมถูกติดต่อจาก http://www.iqt.org/ พวกเขาเป็นบริษัท 'การลงทุนเชิงกลยุทธ์' ที่ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐฯ และส่วนหนึ่งของสิ่งที่พวกเขาทำคือการจัดการประชุมประจำปีเกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่ ๆ สำหรับหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ ปีนี้หัวข้อคือ "การเคลื่อนย้ายของเงิน"

พวกเขาถามว่าผมยินดีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับบิตคอยน์หรือไม่ และผมตกลงที่จะนำเสนอ 50 นาทีและเข้าร่วมในการอภิปรายแผง

ผมหวังว่าโดยการพูดคุยโดยตรงกับ "พวกเขา" และที่สำคัญกว่านั้นคือการรับฟังคำถาม/ข้อกังวลของพวกเขา พวกเขาจะคิดเกี่ยวกับบิตคอยน์ในแบบที่ผมคิด -- ว่ามันเป็นเงินที่ดีกว่า มีประสิทธิภาพมากกว่า ขึ้นอยู่กับอำเภอใจทางการเมืองน้อยกว่า ไม่ใช่เครื่องมือตลาดมืดที่ทรงพลังซึ่งจะถูกนำไปใช้โดยพวกอนาธิปไตยเพื่อโค่นล้มระบบ

มันอาจจะโง่มากเลยหากมันแค่เพิ่มการมองเห็นบิตคอยน์บนเรดาร์ของพวกเขา แต่ผมคิดว่ามันสายเกินไปแล้วสำหรับเรื่องนั้น บิตคอยน์อยู่บนเรดาร์ของพวกเขาอยู่แล้ว

ผมวางแผนที่จะโพสต์เกี่ยวกับเรื่องนี้ในฟอรัมเร็ว ๆ นี้ เพราะ "Gavin ไปเยี่ยม CIA อย่างลับ ๆ" จะก่อให้เกิดทฤษฎีสมคบคิดต่าง ๆ นานา "Gavin เยี่ยม CIA อย่างเปิดเผย" จะสร้างทฤษฎีสมคบคิดมากพอแล้ว