18 เปิดตัว Bitcoin ครั้งแรก

แปลโดย : Claude 3 Opus (Pro)

18

เปิดตัว Bitcoin ครั้งแรก

ในโพสต์นี้ Satoshi ได้ประกาศเปิดตัว Bitcoin software เวอร์ชันแรกสุดบน sourceforge.net ซึ่ง sourceforge.net เป็นเหมือน github หรือบริการออนไลน์อื่นๆ ที่ให้ผู้คนแบ่งปันเอกสารและซอร์สโค้ด เวอร์ชันนี้ไม่สามารถใช้ได้ที่นั่นอีกต่อไป แต่ได้ถูกคัดลอกซ้ำไว้ที่ตำแหน่งต่อไปนี้:

http://www.zorinaq.com/pub/bitcoin-0.1.0.rar

http://www.zorinaq.com/pub/bitcoin-0.1.0.tgz

http://we.lovebitco.in/bitcoin-0.1.0.rar

http://www.bitcointrading.com/files/bitcoin-0.1.0.rar

ซอฟต์แวร์นี้เป็นแบบโอเพนซอร์ส หมายความว่าโค้ดนั้นพร้อมใช้งาน ไม่มีลิขสิทธิ์สำหรับการใช้ การทำซ้ำ และการดัดแปลง

Bitcoin v0.1 เปิดตัวแล้ว

Satoshi Nakamoto ศุกร์ที่ 9 ม.ค. 2009 17:05:490800

ประกาศการเปิดตัว Bitcoin ครั้งแรก ระบบเงินสดอิเล็กทรอนิกส์ใหม่ที่ใช้เครือข่ายแบบ peer-to-peer เพื่อป้องกันการใช้จ่ายซ้ำ (double-spending) มันกระจายอำนาจอย่างสมบูรณ์ ไม่มีเซิร์ฟเวอร์หรือหน่วยงานกลาง

ดูภาพหน้าจอได้ที่ bitcoin.org

ลิงค์ดาวน์โหลด:

http://downloads.sourceforge.net/bitcoin/bitcoin-0.1.0.rar สำหรับตอนนี้มีเฉพาะ Windows เท่านั้น รวมทั้งโค้ด C++ แบบโอเพนซอร์ส

• แตกไฟล์ลงในไดเรกทอรี

• รัน BITCOIN.EXE

• มันจะเชื่อมต่อกับโหนดอื่นๆ โดยอัตโนมัติ

หากคุณสามารถรันโหนดที่ยอมรับการเชื่อมต่อขาเข้าได้ คุณจะช่วยเหลือเครือข่ายได้มาก พอร์ต 8333 บนไฟร์วอลล์ของคุณต้องเปิดเพื่อรับการเชื่อมต่อขาเข้า

ซอฟต์แวร์นี้ยังอยู่ในขั้น alpha และทดลอง ไม่มีการรับประกันว่าสถานะของระบบจะไม่ต้องรีสตาร์ทที่จุดใดจุดหนึ่งหากจำเป็น แม้ว่าผมจะทำทุกอย่างเพื่อสร้างความสามารถในการขยายและการกำหนดเวอร์ชัน

คุณสามารถได้รับเหรียญโดยให้ใครสักคนส่งมาให้คุณ หรือเปิด Options->Generate Coins เพื่อรันโหนดและสร้างบล็อก ผมได้ทำให้ความยากของ proof-of-work ง่ายเกินไปในตอนเริ่มต้น ดังนั้นในช่วงเวลาสั้นๆ ตอนเริ่มต้น PC ทั่วไปจะสามารถสร้างเหรียญได้ในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง มันจะยากขึ้นมากเมื่อการแข่งขันทำให้การปรับอัตโนมัติเพิ่มความยากขึ้น เหรียญที่สร้างขึ้นต้องรอ 120 บล็อกจึงจะสามารถใช้จ่ายได้

มีสองวิธีในการส่งเงิน หากผู้รับออนไลน์อยู่ คุณสามารถกรอกที่อยู่ IP ของเขาและมันจะเชื่อมต่อ รับคีย์สาธารณะใหม่ และส่งธุรกรรมพร้อมความเห็น หากผู้รับไม่ได้ออนไลน์อยู่ ก็สามารถส่งไปยังที่อยู่ Bitcoin ของพวกเขาได้ ซึ่งเป็นแฮชของคีย์สาธารณะที่พวกเขาให้คุณ พวกเขาจะได้รับธุรกรรมในครั้งต่อไปที่พวกเขาเชื่อมต่อและได้รับบล็อกที่มันอยู่ วิธีนี้มีข้อเสียคือไม่มีการส่งข้อมูลความเห็น และความเป็นส่วนตัวอาจหายไปบ้างหากที่อยู่ถูกใช้หลายครั้ง แต่มันเป็นทางเลือกที่มีประโยชน์หากผู้ใช้ทั้งคู่ไม่สามารถออนไลน์พร้อมกันได้ หรือผู้รับไม่สามารถรับการเชื่อมต่อขาเข้าได้

จำนวนเหรียญทั้งหมดจะมี 21,000,000 เหรียญ จะถูกกระจายไปยังโหนดเครือข่ายเมื่อพวกเขาสร้างบล็อก โดยจำนวนจะลดลงครึ่งหนึ่งทุกๆ 4 ปี

4 ปีแรก: 10,500,000 เหรียญ 4 ปีถัดไป: 5,250,000 เหรียญ 4 ปีถัดไป: 2,625,000 เหรียญ 4 ปีถัดไป: 1,312,500 เหรียญ ฯลฯ...

เมื่อจำนวนเหรียญหมดลง ระบบจะสามารถรองรับค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมได้หากจำเป็น มันจะขึ้นอยู่กับการแข่งขันในตลาดเสรี และอาจจะมีโหนดที่พร้อมจะประมวลผลธุรกรรมฟรีเสมอ

Satoshi Nakamoto