5 การโจมตีด้วยพลัง 51%

แปลโดย : Claude 3 Opus (Pro)

5

การโจมตีด้วยพลัง 51%

ในโพสต์นี้ Satoshi ตอบข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการโจมตีที่เรียกว่า 51% ในสถานการณ์นี้ นักขุดหรือกลุ่มนักขุดสามารถได้รับพลังการสร้างแฮชส่วนใหญ่ (นั่นคือการพิสูจน์งาน) เพื่อเริ่มต้นและย้อนกลับธุรกรรม เพื่อจะสามารถใช้จ่ายซ้ำ เพื่อป้องกันการยืนยันธุรกรรมบางอย่าง หรือเพื่อป้องกันไม่ให้นักขุดบางคนหรือทั้งหมดขุดบล็อกที่ถูกต้อง

Re: เอกสาร e-cash แบบ P2P ของบิทคอยน์

Satoshi Nakamoto จ. 03 พ.ย. 2008 11:45:58 -0800

John Levine เขียนว่า:

Satoshi Nakamoto เขียนว่า:

ตราบใดที่โหนดที่ซื่อสัตย์ควบคุม CPU ส่วนใหญ่ในเครือข่าย พวกเขาสามารถสร้างเชนที่ยาวที่สุดและเร็วกว่าผู้โจมตีได้

แต่พวกเขาไม่ได้ทำ พวกร้ายควบคุมฟาร์มซอมบี้ที่มี 100,000 เครื่องหรือมากกว่านั้นตามปกติ คนที่ผมรู้จักซึ่งใช้บัญชีดำของซอมบี้ที่ส่งสแปมบอกผมว่าพวกเขามักเห็นซอมบี้ใหม่นับล้านตัวต่อวัน

นี่เป็นเหตุผลเดียวกันที่ hashcash ไม่สามารถทำงานบนอินเทอร์เน็ตได้ในปัจจุบัน—พวกคนดีมีพลังการคำนวณน้อยกว่าพวกคนร้ายมาก

ขอบคุณที่หยิบยกประเด็นนั้นขึ้นมา

จริงๆ แล้วผมไม่ได้พูดประโยคนั้นได้ชัดเจนที่สุด ข้อกำหนดคือคนดีรวมกันจะมีพลัง CPU มากกว่าผู้โจมตีรายเดียว

จะมีฟาร์มซอมบี้ขนาดเล็กจำนวนมากที่ไม่ใหญ่พอที่จะเอาชนะเครือข่ายได้ และพวกเขายังสามารถสร้างรายได้จากการสร้างบิทคอยน์ได้ ฟาร์มที่เล็กกว่าจึงเป็น "โหนดที่ซื่อสัตย์" (ผมต้องการคำที่ดีกว่า "ซื่อสัตย์") ยิ่งฟาร์มเล็กๆ หันมาสร้างบิทคอยน์ ขอบเขตที่ต้องเอาชนะเครือข่ายก็จะยิ่งสูงขึ้น ทำให้ฟาร์มขนาดใหญ่ก็เล็กเกินไปที่จะเอาชนะได้ ดังนั้นพวกเขาก็น่าจะสร้างบิทคอยน์ด้วย ตามทฤษฎี "หางยาว" ฟาร์มขนาดเล็ก กลาง และค่อนข้างใหญ่เมื่อรวมกันควรมีจำนวนมากกว่าฟาร์มซอมบี้ที่ใหญ่ที่สุดมาก

แม้ว่าพวกคนร้ายจะเอาชนะเครือข่ายได้ แต่ก็ไม่เหมือนกับว่าเขาจะรวยขึ้นในทันที สิ่งที่เขาทำได้ก็เพียงเอาเงินที่เขาเองใช้จ่ายไปคืนมา เหมือนกับการส่งเช็คเด้ง ในการใช้ประโยชน์จากมัน เขาจะต้องซื้อสินค้าจากพ่อค้า รอจนกว่าจะส่งไป แล้วเอาชนะเครือข่ายและพยายามเอาเงินคืน ผมไม่คิดว่าเขาจะทำเงินได้มากจากการดึงแผนการแบบนั้นเท่ากับการสร้างบิทคอยน์ ด้วยฟาร์มซอมบี้ที่ใหญ่ขนาดนั้น เขาสามารถสร้างบิทคอยน์ได้มากกว่าคนอื่นทุกคนรวมกัน

เครือข่ายบิทคอยน์อาจลดสแปมได้จริงโดยการเบี่ยงเบนฟาร์มซอมบี้ไปสู่การสร้างบิทคอยน์แทน

Satoshi Nakamoto

The Cryptography Mailing List