Mojo Nation

แปลโดย : google translate

Mojo Nation

Another positive impulse came from two previously unknown teenagers, disrupting a very different corner of cyberspace: in 1999 Shawn Fanning and Sean Parker—eighteen and nineteen years old, respectively—hurled the digital equivalent of a hand grenade right into the heart of the music industry when they launched Napster.

Napster was such a powerful idea for one specific, technical reason. Instead of relying on a central server to provide users with what they needed like most internet services up until this point had done, Napster was designed as a peer-to-peer (P2P) network. Peers (Napster users) on the Napster network operated as equals, helping each other when needed; specifically, they were sharing their own music files with one another. Since Napster itself didn’t distribute any music files, Fanning and Parker thought they could sidestep copyright infringement claims, while users could still download songs for free.

But as Napster’s popularity exploded, the music industry launched a successful counterattack. Fanning and Parker may not have been sharing music themselves, but artists and record labels claimed that the service was nonetheless actively enabling copyright infringement: Napster offered users a platform, it managed and stored the indexes to locate all the music files, and the service matched peers accordingly. Soon buckling under enormous legal pressure, Fanning and Parker took Napster offline by July 2001.

In the end, Napster had been a short-lived project. However, it had in its few years in the spotlight popularized P2P technology, inspiring a whole new class of innovators. Alternative file sharing services like Kazaa and eDonkey soon popped up, each of them designed to be even more decentralized than Fanning and Parker’s creation was. For the next couple of years, the creators of these new protocols engaged in a high-tech, cat-and-mouse game with the record labels who tried to shut their projects down.

The thirty-one-year-old Cypherpunk Jim McCoy decided he wanted to play, too. In early 2000, he had quit his job at Yahoo—“I got tired of not doing something revolutionary”—and, flanked by several fellow-Cypherpunks including DigiCash alumni Bryce “Zooko” Wilcox, McCoy founded Autonomous Zone Industries.

Its name inspired by “temporary autonomous zones,” a term first used in 1991 by anarchist Hakim Bey to describe nonpermanent local societies free from government, the startup would develop an ambitious open source software project called Mojo Nation. Like Napster, Mojo Nation was at its heart a P2P file sharing system. But McCoy, being a veteran Cypherpunk, had a few extra tools in his crypto toolkit to improve on Fanning and Parker’s design.

As one of its most interesting innovations, all files on Mojo Nation were cut into small pieces, encrypted, and strategically copied and distributed across the network. If someone were to download a file, they’d actually download all these tiny encrypted pieces from different users across the network, to eventually puzzle them together and decrypt the complete file all at once. Because all uploaders would only need a little bit of bandwidth to share their piece, download speed could be ramped up, enabling Mojo Nation users to share bigger files than typical MP3s. In addition, it would offer more privacy: users sharing the encrypted pieces often wouldn’t know what type of content they shared (or whether this content was copyright protected or not.)

Further, some of the tasks that Napster had still performed as a centralized facilitator were in Mojo Nation delegated to users. Users acting as content trackers would for example keep indexes of the files hosted on the network, while other users, acting as search agents, would offer searches through these indexes. By putting such responsibilities in the hands of users, McCoy believed that Mojo Nation wouldn’t be susceptible to the types of lawsuits Napster had faced. Instead, the users themselves would be responsible if they broke the laws of their jurisdiction—but all these individual people were of course much harder to find than Fanning and Parker had been.

Making all this tick was perhaps Mojo Nation’s most interesting feature: a digital currency called Mojo.

โมโจ เนชั่น

อีกหนึ่งแรงผลักดันในแง่บวกมาจากวัยรุ่นสองคนที่ไม่เป็นที่รู้จักมาก่อน ซึ่งได้สร้างความฮือฮาในมุมที่แตกต่างอย่างมากของโลกไซเบอร์: ในปี 1999 Shawn Fanning และ Sean Parker วัย 18 และ 19 ปีตามลำดับ ได้ปาระเบิดมือดิจิทัลเข้าใส่หัวใจของอุตสาหกรรมเพลงเมื่อพวกเขาเปิดตัว Napster

Napster เป็นไอเดียที่ทรงพลังด้วยเหตุผลเฉพาะทางด้านเทคนิค แทนที่จะพึ่งพาเซิร์ฟเวอร์กลางเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้อย่างที่บริการอินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่ทำมาจนถึงตอนนี้ Napster ถูกออกแบบมาเป็นเครือข่ายแบบ peer-to-peer (P2P) เพียร์ (ผู้ใช้ Napster) บนเครือข่าย Napster ทำงานอย่างเท่าเทียมกัน ช่วยเหลือกันและกันเมื่อจำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาแชร์ไฟล์เพลงของตัวเองให้กันและกัน เนื่องจาก Napster เองไม่ได้เผยแพร่ไฟล์เพลงใดๆ เลย Fanning และ Parker คิดว่าพวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ได้ ในขณะที่ผู้ใช้ยังคงสามารถดาวน์โหลดเพลงได้ฟรี

แต่เมื่อความนิยมของ Napster พุ่งสูงขึ้น อุตสาหกรรมเพลงก็โต้กลับอย่างประสบความสำเร็จ Fanning และ Parker อาจไม่ได้แชร์เพลงด้วยตัวเอง แต่ศิลปินและค่ายเพลงอ้างว่าบริการนี้ยังคงเอื้อให้เกิดการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างแข็งขัน: Napster มอบแพลตฟอร์มให้ผู้ใช้ มันจัดการและเก็บดัชนีเพื่อค้นหาไฟล์เพลงทั้งหมด และบริการจับคู่เพียร์ตามนั้น ในไม่ช้า Fanning และ Parker ก็ต้องยอมแพ้ภายใต้แรงกดดันทางกฎหมายมหาศาล และปิดให้บริการ Napster ในเดือนกรกฎาคม 2001

ท้ายที่สุดแล้ว Napster เป็นโครงการที่มีอายุสั้น อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่มันอยู่ในจุดสนใจ มันได้ทำให้เทคโนโลยี P2P เป็นที่นิยม ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักนวัตกรรมรุ่นใหม่ทั้งชั้น บริการแชร์ไฟล์ทางเลือกอย่าง Kazaa และ eDonkey เกิดขึ้นในไม่ช้า แต่ละอันถูกออกแบบให้กระจายศูนย์มากกว่า Napster ของ Fanning และ Parker ในช่วงสองสามปีถัดมา ผู้สร้างโปรโตคอลใหม่เหล่านี้ได้เล่นเกมแมวจับหนูทางไฮเทคกับค่ายเพลงที่พยายามปิดตัวโครงการของพวกเขา

Jim McCoy วัย 31 ปี ซึ่งเป็นสมาชิก Cypherpunk ตัดสินใจว่าเขาก็อยากเล่นด้วยเช่นกัน ในช่วงต้นปี 2000 เขาลาออกจากงานที่ Yahoo "ผมเบื่อที่จะไม่ได้ทำสิ่งที่ปฏิวัติวงการ" และโดยมีเพื่อนร่วมกลุ่ม Cypherpunks หลายคนคอยช่วยเหลือ รวมถึง Bryce "Zooko" Wilcox ศิษย์เก่า DigiCash, McCoy ก็ได้ก่อตั้ง Autonomous Zone Industries ขึ้น

ชื่อของบริษัทได้รับแรงบันดาลใจจาก "เขตปกครองตนเองชั่วคราว" ซึ่งเป็นคำที่นักอนาธิปไตย Hakim Bey ใช้เป็นครั้งแรกในปี 1991 เพื่ออธิบายถึงสังคมท้องถิ่นชั่วคราวที่ปลอดจากการปกครองของรัฐบาล สตาร์ทอัพนี้จะพัฒนาโครงการซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สที่ทะเยอทะยานชื่อ Mojo Nation เช่นเดียวกับ Napster โดยแก่นแท้แล้ว Mojo Nation เป็นระบบแชร์ไฟล์แบบ P2P แต่ McCoy ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้าน Cypherpunk มีเครื่องมือพิเศษสำหรับการเข้ารหัสลับอีกสองสามอย่างเพื่อปรับปรุงการออกแบบของ Fanning และ Parker

หนึ่งในนวัตกรรมที่น่าสนใจที่สุดคือ ไฟล์ทั้งหมดใน Mojo Nation จะถูกตัดเป็นชิ้นเล็กๆ เข้ารหัส และคัดลอกแจกจ่ายไปยังจุดต่างๆ บนเครือข่ายอย่างเป็นระบบ หากใครต้องการดาวน์โหลดไฟล์ พวกเขาจะดาวน์โหลดชิ้นส่วนเล็กๆ ที่เข้ารหัสเหล่านี้จากผู้ใช้ต่างๆ ทั่วเครือข่ายจริงๆ เพื่อต่อภาพจิ๊กซอว์เข้าด้วยกันและถอดรหัสไฟล์ทั้งหมดในคราวเดียว เนื่องจากผู้อัปโหลดทั้งหมดจะใช้แบนด์วิดท์เพียงเล็กน้อยเพื่อแชร์ชิ้นส่วนของตน ความเร็วในการดาวน์โหลดจึงเพิ่มขึ้น ช่วยให้ผู้ใช้ Mojo Nation สามารถแชร์ไฟล์ที่ใหญ่กว่าไฟล์ MP3 ทั่วไปได้ นอกจากนี้ ยังมอบความเป็นส่วนตัวมากขึ้น: ผู้ใช้ที่แชร์ชิ้นส่วนที่เข้ารหัสมักจะไม่รู้ว่าเนื้อหาที่พวกเขาแชร์เป็นประเภทใด (หรือเนื้อหานั้นได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์หรือไม่)

นอกจากนี้ งานบางอย่างที่ Napster ยังคงทำในฐานะผู้อำนวยความสะดวกส่วนกลางนั้น ใน Mojo Nation ถูกมอบหมายให้ผู้ใช้ ตัวอย่างเช่น ผู้ใช้ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ติดตามเนื้อหาจะเก็บดัชนีของไฟล์ที่โฮสต์บนเครือข่าย ในขณะที่ผู้ใช้รายอื่นที่ทำหน้าที่เป็นเอเจนต์ค้นหาจะเสนอการค้นหาผ่านดัชนีเหล่านี้ โดยมอบความรับผิดชอบเหล่านี้ให้ผู้ใช้ McCoy เชื่อว่า Mojo Nation จะไม่ตกเป็นเหยื่อของคดีความประเภทที่ Napster เผชิญ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ผู้ใช้เองจะต้องรับผิดชอบหากพวกเขาละเมิดกฎหมายของเขตอำนาจศาล แต่คนเดี่ยวๆ เหล่านี้ย่อมตามหายากกว่า Fanning และ Parker มาก

สิ่งที่ทำให้ระบบทั้งหมดนี้ทำงานได้อาจเป็นคุณลักษณะที่น่าสนใจที่สุดของ Mojo Nation: นั่นคือสกุลเงินดิจิทัลที่เรียกว่า Mojo