ออกไปหาจุดจบ หรือ Tap Out

แปลโดย : Claude 3 Opus (Pro)

"หยุดพยายามที่จะตีฉัน แล้วตีฉันซะที!"

— ลอว์เรนซ์ ฟิชเบิร์น ในบท มอร์เฟียส, เดอะ เมทริกซ์

กฎของ UFC ได้เพิ่มต้นทุนและลดผลตอบแทนของการเผยแพร่ศิลปะการต่อสู้ปลอมๆ อย่างมาก นักต้มตุ๋นสามารถถูกเรียกออกมา และ "ศิลปะ" ที่พวกเขาสนับสนุนได้ถูกแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าไม่ได้ผล มันไม่เพียงพอที่ศิลปะจะซ่อนตัวอยู่หลังมา่นของความน่านับถือ อำนาจต้องพิสูจน์ตัวเองในการต่อสู้ก่อน มิฉะนั้นก็จะถูกเพิกเฉยหรือถึงขั้นถูกเยาะเย้ย

ด้วยการแนะนำพื้นที่ที่แนวคิดการต่อสู้สามารถทดสอบได้อย่างเป็นประจักษ์กับคู่ต่อสู้ที่สร้างสรรค์ มีแรงจูงใจ และต่อต้าน UFC จึงนำเข้าสู่ยุคทองแห่งการค้นพบ ผลลัพธ์ที่เรียกว่าศิลปะการต่อสู้ผสม (MMA) กำลังพัฒนาอยู่ตลอดเวลา ไม่เคยหยุดนิ่ง มันไม่ใช่จุดหมายปลายทาง แต่เป็นกระบวนการ มันไม่ใช่รายการของเทคนิค แต่เป็นกรอบความคิดในการทดสอบความคิดและนำสิ่งที่พิสูจน์แล้วว่าได้ผลในการต่อสู้มาใช้ มันนำข้อคิดของ Jigoro ที่ว่า "เก็บสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าควรเก็บ และทิ้งสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าควรทิ้ง" และขยายมันให้ไกลกว่าคนๆ เดียวไปสู่ชุมชนของผู้ปฏิบัติที่มีจุดมุ่งหมาย

UFC ได้สร้างแรงจูงใจใหม่ในการค้นพบ รักษา และปกป้องความจริงในวิธีที่ต่อสู้แต่ให้เกียรติ แม้ว่าการต่อสู้จะเป็นเรื่องรุนแรง แต่ UFC ก็โน้มน้าวใจด้วยวิธีที่ไม่ใช้ความรุนแรง มันอ้างถึงเหตุผล น่าเสียดายที่จนถึงเมื่อเร็วๆ นี้ในประวัติศาสตร์มนุษย์ วิธีการโน้มน้าวผู้อื่นโดยไม่บังคับจำเป็นต้องเป็นแบบสังคม และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งของ Karl Popper เรื่องการอดทนต่อความไม่อดทนที่นำไปสู่การปกครองของอย่างหลัง ในสังคมของผู้รักสันติ ผู้ที่ไม่เห็นด้วยเพียงคนเดียวจะกลายเป็นราชา

ความรุนแรงถูกป้องกันได้เพียงสามวิธีเท่านั้น: ความดีงามของมนุษย์โดยกำเนิด, การรับรู้ประโยชน์จากการร่วมมือกัน, หรือการข่มขู่หรือการใช้ความรุนแรงที่มากกว่าและน่ากลัวยิ่งกว่า ความชื่นชมในองค์ประกอบทั้งสามอย่างนี้เป็นเหตุผลสำหรับการเรียนศิลปะการต่อสู้และการป้องกันตัวโดยทั่วไป: ผู้ที่ดีและกล้าหาญสามารถปกป้องไม่เพียงแต่ตัวเอง แต่สามารถร่วมมือกับผู้ที่ไม่สามารถปกป้องตัวเองได้ ด้วยการข่มขู่ผู้ร้ายด้วยต้นทุนที่มากกว่าที่พวกเขาคาดหวังในผลประโยชน์ที่ไม่ชอบธรรม

สิ่งนี้อาจฟังดูน่าประทับใจในทางปัญญาในแวบแรก แต่จริงๆ แล้วไม่ได้มากไปกว่าการชี้ให้เห็นว่าอารยธรรมนั้นเหนือกว่าสภาวะธรรมชาติ การส่งเสริมทุน (capital) และการหยุดยั้งศีลธรรม (หรือ "อารยธรรม") ในอดีตเป็นการปกป้องที่ดีที่สุดและป้องกันความรุนแรงได้ล่าสุด ทำให้ผู้ที่ไร้ศีลธรรมมีแรงจูงใจที่ชัดเจน: ตีตราและเยาะเย้ยศีลธรรม ใส่ร้ายการสร้างทุนอย่างซื่อสัตย์ หรือแทรกแซงสถาบันที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (จัดตั้งโดยสมัครใจหรืออย่างอื่น) และความรุนแรงที่พวกเขาคาดหวังอาจสร้างผลตอบแทนที่สูงขึ้น

แต่ตอนนี้สมการนี้มีตัวแปรใหม่และตัวแปรหนึ่งที่มีความเหน็บแนมทางประวัติศาสตร์: หลังจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีสะสมกันมาหลายพันปี ตั้งแต่ดาบและโล่ไปจนถึงธนูยาว เครื่องยิงหิน ปืนพก รถถัง เรือรบ เครื่องบินรบ ไปจนถึงระเบิดปรมาณู มนุษยชาติได้ค้นพบเทคโนโลยีที่ต่อต้านและลดแรงจูงใจในการใช้ความรุนแรงเท่านั้น และไม่มีการใช้อย่างอื่น

สั้นๆก็คือ: บิตคอยน์แก้ปัญหานี้ได้ ยาวๆ คือส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้