สังเวียนแปดเหลี่ยม หรือการอ้างถึงเหตุผลและความรู้ในทางปฏิบัติ

แปลโดย : Claude 3 Opus (Pro)

"ความร่วมมือที่แท้จริงระหว่างผู้ที่ทำงานในพื้นที่ด้วยการจัดการแบบองค์รวมและนักวิจัยที่สนับสนุนความพยายามของพวกเขา ต้องเริ่มต้นด้วยความเคารพซึ่งกันและกัน แต่ตั้งแต่สมัยของเดการ์ตส์และการเริ่มต้นของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ สังคมได้ยกระดับสถานะของนักวิจัยวิชาการและลดระดับของผู้จัดการที่ดินลงมากจนกระทั่งปัจจุบันนักวิจัยมักจะพูดด้วยอำนาจมากกว่าผู้ที่จัดการฟาร์มจริงๆในแต่ละวันและผลิตอาหาร และสิ่งนี้ก็เป็นเช่นนั้น แม้ว่าเกษตรกรและผู้เลี้ยงสัตว์จะเป็นผู้ค้นพบว่าพืชและสัตว์ชนิดใดสามารถเลี้ยงได้และได้ทำการคัดพันธุ์พันธุ์นับพันจากสิ่งเหล่านั้นหลายพันปีก่อนที่นักวิทยาศาสตร์จะมีตัวตนขึ้นมา"

— อัลลัน ซาวอรี, Holistic Management

การท้าทายของเกรซี่ คือการเปิดรับโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ในหุบเขาลอสแองเจลิส: มาต่อสู้กับสมาชิกของตระกูลเกรซี่ ผู้ฝึกกังฟู ยูโด และคาราเต้ต่างลุกขึ้นรับคำท้าทายโดยหวังว่าจะแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของศิลปะของพวกเขา ฟุตเทจเม็ดละเอียดซึ่งส่วนใหญ่มาจากต้นยุค 90 แสดงให้เห็นถึงเรื่องราวที่สอดคล้องกัน ตระกูลเกรซี่นำคู่ต่อสู้ลงสู่พื้นและยอมแพ้พวกเขาด้วยการบีบคอหรือปิดหมุด เตะและต่อยอย่างสวยงามไม่เป็นคู่ต่อสู้สำหรับใครบางคนที่ชำนาญในการต่อสู้บนพื้น ศิลปะของตระกูลเกรซี่ปัจจุบันเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในชื่อ บราซิเลียน ยิว ยิตสู (BJJ) BJJ เป็นรากฐานของการฝึกศิลปะการต่อสู้ผสมสมัยใหม่ แต่ในช่วงต้นปี 90 มันแทบจะไม่เป็นที่รู้จักเลย

เรื่องราวของ Brazilian Jiu Jitsu เริ่มต้นด้วยผู้อพยพชาวญี่ปุ่นผู้ท่องเที่ยวชื่อ Mitsuyo Maeda เกิดในปี 1878 มาเอดะศึกษายูโดภายใต้ผู้ก่อตั้งคือ Jigoro เขาเดินทางไปทั่วโลกโดยมีรายงานว่าชนะการแข่งขันมืออาชีพกว่า 2,000 นัด หลายนัดเป็นการแข่งกับผู้ฝึกศิลปะแขนงอื่นๆ ในที่สุดเขาก็ตั้งรกรากในบราซิลโดยสอนยูโดในรูปแบบที่เน้นการต่อสู้บนพื้นสูง เขาเรียกมันว่ายิว ยิตสู นักเรียนคนหนึ่งของ Maeda มีชื่อว่า Carlos Gracie ศิลปะนี้แพร่กระจายไปทั่วครอบครัวและเป็นที่รู้จักในชื่อ Gracie Jiu Jitsu ในช่วงเวลาหนึ่ง

แม้ว่าเทคนิคของ BJJ จะเหมือนกับยูโด แต่วัฒนธรรมและวิธีการฝึกฝนไม่เหมือนกัน BJJ สนับสนุนการทดลองอย่างสนุกสนาน เทคนิคใหม่ๆ ถูกพัฒนาและทดสอบโดยชุมชนอย่างต่อเนื่อง เปรียบเทียบกับยูโดที่มีรายการเทคนิคอย่างเป็นทางการซึ่งสามารถแก้ไขได้โดยหน่วยงานอย่างเป็นทางการเท่านั้น ในขณะที่ยูโดทำงานบนโมเดล client/server BJJ เป็นศิลปะการต่อสู้แบบ peer-to-peer อย่างแท้จริง ในขณะที่ยูโดเน้นการแข่งขันภายในชุมชนของมัน ตั้งแต่เริ่มต้น BJJ มุ่งเน้นไปที่การทดสอบตัวมันเองกับศิลปะอื่น ๆ ในขณะที่ดูเหมือนว่ายูโดจะตั้งใจลับคมดุลยภาพทางสุนทรียศาสตร์ BJJ เป็นกระบวนการที่ไม่หยุดนิ่ง ไม่เคยหยุดนิ่ง มองหาที่จะค้นพบข้อบกพร่องของตัวเองและปรับปรุงอยู่เสมอ

ความจริงที่ถูกเข้ารหัสอยู่ในยูโดนั้นต้องเชื่อถือได้ ความจริงที่ถูกเข้ารหัสอยู่ใน BJJ สามารถตรวจสอบได้ เครื่องวัดความสำเร็จของ BJJ คือประสิทธิผลเสมอ มันไม่โค้งคำนับต่ออำนาจ และไม่มองหาที่จะโน้มน้าวใจด้วยสุนทรียศาสตร์ มันอ้างถึงเหตุผล หรือ Logos และมันให้ความรู้ในรูปแบบที่ James C. Scott เรียกว่า Métis, ในผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาเรื่อง Seeing Like a State ซึ่งเราจะอ้างถึงซ้ำ ๆ สำหรับรูปแบบของความรู้นี้ สก็อตต์เขียนว่า

Métis ใช้ได้มากที่สุดกับสถานการณ์ที่โดยทั่วไปแล้วคล้ายกันแต่ไม่เหมือนกันโดยสิ้นเชิง ซึ่งต้องอาศัยการปรับตัวที่รวดเร็วและฝึกฝนจนเกือบจะเป็นธรรมชาติที่สองของผู้ปฏิบัติ ทักษะของ Métis อาจเกี่ยวข้องกับกฎพื้นฐาน แต่กฎดังกล่าวส่วนใหญ่ได้รับมาจากการฝึกฝน (มักจะเป็นการฝึกงานอย่างเป็นทางการ) และการพัฒนาทักษะหรือความชำนาญในกลยุทธ์ Métis ต้านทานการลดทอนลงเป็นหลักการอนุมานซึ่งสามารถถ่ายทอดผ่านการเรียนรู้จากหนังสือได้อย่างประสบความสำเร็จ เพราะสิ่งแวดล้อมที่ใช้งานมันนั้นซับซ้อนและไม่สามารถทำซ้ำได้ จนกระบวนการตัดสินใจอย่างมีเหตุผลไม่สามารถนำไปใช้ได้ ในแง่หนึ่ง Métis อยู่ในพื้นที่กว้างใหญ่ระหว่างพื้นที่ของอัจฉริยะซึ่งไม่มีสูตรสำเร็จใดๆ ใช้ได้และพื้นที่ของความรู้ที่เข้ารหัสซึ่งสามารถเรียนรู้ได้โดยการท่องจำ